Pandangan orang pertama tentang bagaimana PyeongChang mungkin tampak bagi pengunjung Korea Utara
Winter Olympics

Pandangan orang pertama tentang bagaimana PyeongChang mungkin tampak bagi pengunjung Korea Utara

BAGAIMANA rasanya bangun di Korea Utara suatu hari dan Korea Selatan keesokan harinya?

Perbedaannya cukup mencolok. Kemiripannya juga bisa. Sebagai kepala biro AP Pyongyang sejak 2013, saya sudah beberapa kali ke Utara dan melakukan sekitar setengah lusin perjalanan ke Selatan. Kali ini, keduanya kembali ke belakang — dua minggu di Pyongyang, tiga minggu di Pyeongchang, dengan istirahat satu hari di antaranya. Seolah-olah menabrak semacam alam semesta paralel, saya telah bertemu dengan beberapa ratus orang Korea Utara yang juga menuju Selatan untuk pertandingan hampir setiap hari sejak saya tiba di sini. Hasilnya adalah kesempatan langka untuk mengalami Korea Selatan dengan mata saya yang masih segar dari Pyongyang. Saya juga memiliki kesempatan yang lebih jarang untuk memeriksa bagaimana elit Korea Utara — yang sangat percaya diri dan memegang kendali di negara mereka sendiri — telah berurusan dengan Korea “lainnya” dalam dosis besar, yang telah menjadi perjalanan yang sangat membingungkan. di luar zona nyaman mereka. Jadi inilah pendapat saya. Tiga hal yang paling mengejutkan saya dan bagaimana saya membayangkan mereka mungkin tertarik, ngeri dan bahkan mungkin mengguncang dunia beberapa orang Korea Utara di antara kita di sini di Pyeongchang.

Seorang penggemar Belanda memakai pin di topinya.Sumber: AP

— MENGHORMATI: PIN —

Setiap penggemar Olimpiade yang menghargai diri sendiri tahu bahwa pin lebih dari sekadar potongan logam. Mereka adalah objek keajaiban dan keindahan, makna yang mendalam dan signifikansi. Mereka harus diperlakukan dengan hormat.

Orang Korea Utara benar-benar mengerti itu.

Pin Olimpiade kembali ke permainan modern pertama, 1898 di Athena, ketika dibuat dari potongan karton berwarna untuk membedakan atlet, hakim, dan ofisial lainnya. Asosiasi pin dengan Olimpiade tertangkap – sebagian berkat dorongan besar oleh Nazi, yang membuat satu juta dari mereka untuk mendanai pertandingan 1936 di Munich – dan telah tumbuh dan berkembang sejak itu. Sekarang ada ratusan varietas yang tersedia di setiap Olimpiade. Perdagangan mereka telah digambarkan sebagai olahraga penonton No 1 Olimpiade.

Tradisi pin Korea Utara baru dimulai pada tahun 1970-an. Tapi itu wajib. Setiap orang dewasa diharapkan untuk memakai satu di atas hatinya.

Saat ini hanya ada sekitar setengah lusin pin yang umum digunakan. Pin Korea Utara memiliki potret pendiri negara dan “presiden abadi”, Kim Il Sung, atau putranya, “pemimpin tersayang” Kim Jong Il, atau keduanya. Masih belum ada pin yang didedikasikan untuk pemimpin saat ini, “marsekal terhormat” Kim Jong Un. Tapi dia memakai satu sama seperti orang lain.

Dengan beberapa pengecualian langka, pin loyalitas Korea Utara tidak dimaksudkan untuk orang asing. Sulit bahkan untuk berbicara tentang mereka dengan orang Korea Utara. Saya tidak pernah bisa.

Pin Korea Utara, secara hukum, diperlakukan sebagai benda suci. Berbeda dengan versi Olimpiade, mereka jelas tidak seharusnya diperdagangkan. Jadi jangan tanya. Pin murah bertema Korea Utara tanpa wajah Kim bisa dibeli di toko suvenir. Atau di E-bay.

Pemandu sorak Korea Utara menghadiri Slalom Putra.Sumber: AFP

— TIDAK ADA CHEERING DI KOTAK PERS? —

Jumlah jurnalis di Pyeongchang melebihi jumlah atlet – kira-kira 3.000 hingga sekitar 2.500.

Dua puluh satu dari wartawan itu adalah orang Korea Utara. Saya mungkin pernah bertemu beberapa dari mereka. Dan kurasa pikiran mereka benar-benar meledak.

Saya belum sempat memastikannya, tentu saja, karena gelembung keamanan Korea Utara yang dipaksakan sendiri mungkin juga terbuat dari baja. Semua 500-plus anggota delegasi mereka di pertandingan disimpan di tali yang sangat pendek. Tetapi beberapa hal tidak dapat dihindari — seperti berbagai organisasi berita dan teknologi yang dipamerkan, siaran real-time, ruang pers yang dikemas dengan komputer yang beroperasi penuh yang terhubung ke Internet dalam semua kejayaannya yang tidak disensor (meskipun Korea Selatan memblokir Korea Utara , dan situs porno).

Namun, sentakan terbesar hanyalah bahwa jurnalisme, seperti yang dipraktikkan di banyak tempat, adalah urusan yang riuh dan kacau. Semua organisasi media yang berbeda dan bersaing mendorong begitu banyak informasi, baik dan buruk, tentang Olimpiade dengan begitu cepat dan bebas dan dari begitu banyak perspektif — ini adalah pemandangan yang bagus untuk dilihat. Bergulat dengan visi media itu harus menjadi tantangan bagi warga Korea Utara, yang tumbuh dengan propaganda, bukan berita. Orang Korea Utara diajari untuk curiga terhadap apa pun yang mengancam apa yang mereka sebut “persatuan satu pikiran”, sebuah konsep yang memuji kebajikan setiap orang yang bekerja sebagai satu kesatuan dalam melayani Pemimpin. Seharusnya permadani yang menyatukan masyarakat Korea Utara. Dan Korea Utara telah bekerja lembur untuk mempertahankannya di Pyeongchang. Untuk menghindari “kontaminasi ideologis”, Korea Utara telah mengitari gerobaknya. Atlet dan jurnalisnya, khususnya, telah beroperasi sebagai tim yang terjalin erat. Seperti rekan senegaranya, mereka memiliki bos yang sama; Kim Jong Un. Mereka mengenakan seragam yang sama, bergerak bersama bila memungkinkan dan pada dasarnya tidak menutupi apa pun yang tidak menonjolkan salah satu dari mereka.

Tentu saja, bagian terakhir itu bisa dikatakan tentang banyak negara. Ini adalah keluhan yang cukup umum di Amerika Serikat. Tapi dengan Korea Utara, itu jauh lebih buruk. Kunjungan adik perempuan Kim Jong Un untuk bertemu dengan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in dan menghadiri upacara pembukaan pertandingan itu menjadi berita halaman depan. Tetapi dengan hanya beberapa hari kompetisi tersisa, media Korea Utara belum memuat laporan tentang atlet mana pun, termasuk miliknya.

Ketika Anda tidak memiliki persaingan, dan monopoli atas apa yang diperbolehkan dan tidak diizinkan melalui gerbang, tidak perlu terburu-buru.

Pemandu sorak Korea Utara menonton pertandingan hoki es putra.Sumber: AFP

— KULIT DAN SEMUA: IKAN YANG LUPA —

Satu tempat yang pasti tidak bisa dilihat oleh orang Korea Utara adalah pasar ikan tua di Gangneum, sebuah kota yang menjadi tuan rumah beberapa acara Olimpiade.

Itu memalukan.

Dipenuhi dengan ratusan kios yang menjual segala sesuatu mulai dari ikan pari kering hingga sup daging babi, pasar ini sangat mirip dengan pasar yang bermunculan di seluruh Utara sejak masa kelaparan tahun 1990-an, hingga tawar-menawar harga, pencahayaan redup, pengaturan suram dan vendor yang hampir semuanya wanita tua yang dilanda cuaca. Sudah menjadi rahasia umum bahwa Pyongyang memiliki pasar yang sangat ramai, yang disebut Tongil. Kota perbatasan Rason, dekat perbatasan Rusia, memiliki salah satu pasar terbesar yang pernah saya lihat. Jika Anda ingin membeli sepatu bayi Hello Kitty berwarna emas, di sinilah tempatnya.

Tetapi sebagian besar pasar Korea Utara terlarang bagi orang asing, karena mereka adalah cawan petri kapitalisme yang tidak benar secara politis di negara yang masih, setidaknya di atas kertas, negara yang sangat sosialis.

Itu juga memalukan.

Pasar adalah fakta kehidupan di Korea Utara saat ini. Mereka adalah bagian besar dan tak terhindarkan dari ekonomi domestik. Dan mereka memancarkan jenis interaksi manusia sehari-hari yang kasar yang terjadi di mana-mana tetapi para pemimpin Utara berusaha keras untuk menyembunyikannya dari dunia luar.

Tentu saja, pasar ikan tua bukanlah bisnis ultramodern dan berteknologi tinggi yang dibanggakan Korea Selatan.

Namun demikian, penyelenggara Pyeongchang mempromosikan pasar ikan sebagai situs budaya yang harus dilihat, mencetak brosur mengkilap, menjalankan bus ke stasiun kereta api di dekatnya, dan menyediakan stan informasi sukarelawan untuk orang asing. Dengan menampilkan pasar lama, Korea Selatan merangkul, bukan menyembunyikan, realitas kehidupan yang tidak selalu bersih.

Saya membayangkan itu akan menjadi pemandangan yang disambut — dan akrab — bagi mata Korea Utara.

Segar dari kehidupan terbatas seorang jurnalis Amerika di Pyongyang, itu pasti untuk saya.

Ikuti Eric Talmadge di Twitter dan Instagram di (at)erictalmadge.

Posted By : angka keluar hk